體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
綠茵體育直播
深夜的綠茵場燈火通明，看臺上空無一人，但無數(shù)屏幕前正涌動著無聲的浪潮——這正是綠茵體育直播鏡頭下的歐冠之...
2025-10-19
iG受傷的世界FNC十六強收獲80萬而iG獎金還不如ASI冠軍
體育資訊10月19日稱?S15瑞士輪進行到第五日，0-2組的FNC不敵同賽區(qū)的MKOI，告別...
2025-10-19
導(dǎo)播提前開香檳PSGvsVKS比賽還在進行現(xiàn)場已經(jīng)宣布PSG獲勝！
體育資訊10月19日稱 PSGvsVKS比賽還在進行，導(dǎo)播現(xiàn)場已經(jīng)宣布PSG獲勝！...
2025-10-19
這是好事?。∮捎贔NC曾和BLG交手出局后BLG抽T1概率下降
體育資訊10月19日稱?S15瑞士輪進行到第五日，0-2組的FNC不敵同賽區(qū)的MKOI，告別...
2025-10-19
媒體人：Karsa這也真不怪抽簽，一碰就碎比前兩輪打LCK還慘
體育資訊10月19日稱 S15瑞士輪PSG 0-1 VKS，媒體人王瑋晨發(fā)文：塞恩繼續(xù)撕裂峽谷，...
2025-10-19