阿森納主教練阿爾特塔在本賽季首個主場對陣?yán)澛?lián)的比賽賽前接受了媒體采訪。

哈弗茨的傷情有什么最新消息？

目前來看，他肯定無法參加這場比賽了。很遺憾，他受傷了，我們現(xiàn)在還不清楚傷情的嚴(yán)重程度。我想還需要更多時間和進一步檢查，之后才能更明確后續(xù)該采取什么措施。

這是膝蓋舊傷復(fù)發(fā)嗎？他在夏天是不是有過類似情況？

我更傾向于不談?wù)摼唧w細節(jié)，但正如我所說，他現(xiàn)在無法上場。我們需要更深入地排查這個問題，然后再決定后續(xù)方案。

這么說，最好的情況是他缺陣幾周，而不幸的是，最壞的情況可能會更嚴(yán)重？

我不知道。最壞的情況就是他明天無法參賽。我本來很希望他能保持良好狀態(tài)并進入大名單，為球隊貢獻他的力量。但很遺憾，這已經(jīng)不可能了。

他剛從一次嚴(yán)重傷病中恢復(fù)，而且恢復(fù)速度確實很快，現(xiàn)在又遭遇了新的傷病，不管傷情嚴(yán)不嚴(yán)重，從心理層面來說，他現(xiàn)在狀態(tài)如何？這次傷病對他有什么影響？

心理層面上，他狀態(tài)不錯。他是個非常堅強的小伙子，也極具責(zé)任感。就像你說的，他之前從腘繩肌手術(shù)中恢復(fù)得非常好。我想他以前從未受過傷，那是他第一次經(jīng)歷傷病?，F(xiàn)在他遇到了一點挫折，先看看傷情有多嚴(yán)重，但我相信他會以最好的方式應(yīng)對。正如我之前所說，他像個孩子一樣對足球充滿熱情，希望我們能盡快讓他回歸賽場。

本-懷特和內(nèi)爾高在本周的公開訓(xùn)練中沒有出現(xiàn)，他們的情況怎么樣？

是的，內(nèi)爾高不會進入比賽大名單。至于本，還要看他的身體反應(yīng)以及我們最終的決定。但內(nèi)爾高大概還需要缺陣一周左右。

本-懷特也是如此嗎？

本的情況，我們再看看。

我能在新聞發(fā)布會上提一個由三個字母組成的名字嗎？埃澤（Eze）？

你是想說媽媽（mum）嗎？

是埃澤（Eze），對。

沒什么可評論的。對于任何尚未成為我們球隊、我們俱樂部一員的球員，我向來不會談?wù)撓嚓P(guān)話題，所以對此不做評論。

這情況確實有點棘手，對吧？因為格拉斯納和帕里什都已經(jīng)公開和他道別了。帕里什說 “舊王已逝，新王當(dāng)立”，格拉斯納也說，很明顯我們遲早會失去他。社交媒體上到處都是他要加盟阿森納的消息，但按照你的一貫風(fēng)格，在正式官宣之前，你什么都不會說。

是的，我不能說，抱歉。

一般來說，在引進球員時，除了球員在球場上的實力，你覺得球員渴望加盟阿森納這一點有多重要？就單純從普遍情況來看。

這是首要條件——他們愿意和我們并肩作戰(zhàn)，對加盟我們懷有特殊的期待。其次是球員本身，要看我們引進的球員具備怎樣的性格，之后才會考慮其他因素。我認(rèn)為過去幾年我們在這方面做得非常好，成功打造了一支團結(jié)的球隊，也營造了良好的隊內(nèi)氛圍。

如果這位未提及姓名的球員從小就是阿森納球迷，那是不是更好？

球員對球隊的情感越深厚、越強烈，自然就越好。因為這會為他們的表現(xiàn)增添不一樣的銳氣、不一樣的決心和情感，總能帶來額外的動力。

哲凱賴什在他的第一場英超比賽中只踢了60分鐘，這是早就計劃好的嗎？

這取決于比賽的進程。每場比賽都會帶來不同的挑戰(zhàn)和機會。那場比賽的體能消耗很大，出于各種原因，比賽局面變得非常開放。我們覺得在那個時候，他已經(jīng)完成了該做的任務(wù)。而且當(dāng)時哈弗茨就在替補席上，準(zhǔn)備登場改變比賽局勢。

當(dāng)然，這次哈弗茨無法上場了。那么哲凱賴什做好再次上場的準(zhǔn)備了嗎？

是的，他準(zhǔn)備好了。他的積極性非常高，本周的訓(xùn)練狀態(tài)也依舊很好。他又多適應(yīng)了一周，目前看起來狀態(tài)非常不錯。

我們現(xiàn)在來談?wù)劺澛?lián)吧。最后我想問問你對利茲聯(lián)的看法。

他們給我留下了非常深刻的印象。我一直在關(guān)注他們——他們在季前賽的表現(xiàn)、周一（比賽）的表現(xiàn)，當(dāng)然還有上賽季的表現(xiàn)，以及他們踢球的風(fēng)格。他們的打法和教練的執(zhí)教水平都值得高度認(rèn)可。我相信明天他們一定會給我們制造一場非常艱難的比賽。

我還想問問關(guān)于定位球的問題，這是你非常擅長的領(lǐng)域，而且你們已經(jīng)在這方面做得很好有一段時間了，在老特拉福德的比賽中也發(fā)揮了作用。當(dāng)球隊處于沖擊好成績、持續(xù)獲勝的階段時，作為教練，你需要在戰(zhàn)術(shù)上做出多大的改進和創(chuàng)新，才能繼續(xù)取得理想的結(jié)果？

這種創(chuàng)造力來源于不同層面。在比賽的每個階段，我們都在努力做到這一點。在老特拉福德（對陣曼聯(lián)）的比賽中，我們在運動戰(zhàn)中也獲得了很多機會，本應(yīng)該也有能力更好地利用這些機會，在完成進攻動作時提高效率。尤其是因為對手隨后的反擊速度非?？?。從這個角度來說，尤其是在面對第一個（反擊）時，情況會非常棘手，我們所有人都對此高度重視。定位球是我們的重要進攻手段，同時也能讓球隊樹立信心，相信自己能在任何情況下破門得分。

本周將是本賽季英超首個主場比賽，在酋長球場對陣（利茲聯(lián)）。讓球迷在本周參與進來，營造熱烈的氛圍，并成為整個賽季征程的一部分，這有多重要？

這里的氛圍總是很特別。每個人都對新賽季首場主場比賽充滿期待，這會為球場周邊帶來不一樣的活力。我相信球迷們也很想念這種感覺，想念球隊。我們當(dāng)然也想念球迷們，想念與他們之間的聯(lián)結(jié)。明天，我相信從比賽哨聲響起的那一刻起，所有人都會全身心投入其中，我們也會呈現(xiàn)一場精彩的比賽。

過去幾年，我們看到三支升班馬在一個賽季后就降級了。從俱樂部規(guī)模、歷史以及幾天前對陣埃弗頓的結(jié)果來看，你覺得利茲聯(lián)本周會有多強的信心？

這是一家很棒的俱樂部，也有著輝煌的歷史。我在這里待的時間夠長，很清楚這家俱樂部的歷史。正如我之前所說，它很特別——一座大城市里只有這一家俱樂部。當(dāng)?shù)厝藢η蜿牭拿恳粓霰荣惗汲錆M熱情，你去那里比賽就能感受到。很高興他們能回到（英超）賽場，當(dāng)然，除了明天的比賽，我祝愿他們一切順利。

過去，面對那些收縮防守的球隊時，如何打破僵局一直是個難題。從馬杜埃凱在狹小空間內(nèi)的盤帶能力來看，你覺得他的加盟對解決這個問題有多重要？

任何有創(chuàng)造力的球員，都能在僵局中打破局面，讓被動的局面變得主動，制造不確定性。同時，在球的周邊區(qū)域吸引更多防守注意力，也能為其他區(qū)域創(chuàng)造空間。所以，本賽季我們的陣容中無疑會有更多富有創(chuàng)造力的球員、更多進攻手段，能夠在比賽的不同階段派上風(fēng)格各異的球員，這非常棒。

我還想快速問一個關(guān)于傷病的問題。在周三的訓(xùn)練中，我看到廷貝爾開始參加訓(xùn)練了，但后來又離開了，他還好嗎？另外，關(guān)于加布里埃爾-熱蘇斯，有沒有更明確的回歸時間表？尤其是考慮到哈弗茨目前的情況。

對于廷貝爾，我們必須控制他的訓(xùn)練負(fù)荷。顯然，他又一次長時間缺陣，而且此前經(jīng)歷的是長期傷病。我們有一周的準(zhǔn)備時間，需要在負(fù)荷管理上做好安排，所以我們決定適當(dāng)減少他的訓(xùn)練量，尤其是在公開訓(xùn)練那天。加布里埃爾的情況非常好，看起來狀態(tài)很棒。顯然，他之前的傷病很嚴(yán)重，我們需要幫助他以強勢的姿態(tài)恢復(fù)，但目前他的恢復(fù)方向肯定是正確的，而且進步非常明顯。

之前聊到對陣曼聯(lián)的比賽時，我們提到過球隊的失誤以及未能轉(zhuǎn)化為機會的情況。你當(dāng)時說有7到8次這樣的時刻，我回看比賽后發(fā)現(xiàn)，整場比賽中，球隊有12次因為失誤被對手反擊，但都沒有轉(zhuǎn)化為對方的絕佳機會。在你看來，需要做出哪些調(diào)整，才能讓這些時刻轉(zhuǎn)化為絕佳機會？

需要做好幾個方面。首先要了解對手的戰(zhàn)術(shù)特點，明確我們需要跑哪些路線、從哪里發(fā)起（反擊）；其次是傳球配合的時機，每個場景下的時機都各不相同。我們要明確一些基本原則：我們想攻擊對手的哪個區(qū)域，以及如何實現(xiàn)這一目標(biāo)。接下來就是執(zhí)行層面的問題，在那些時刻還要保持清醒的頭腦來做出決策。因為當(dāng)你的心率達到180時傳球，和在定位球后休息一分鐘再傳球，難度是完全不同的。每個場景都有其特殊性，但我相信我們會不斷改進。好消息是，球隊在這方面的積極性非常高，現(xiàn)在只需要在細節(jié)上做些調(diào)整，讓效率變得更高。

再聊聊轉(zhuǎn)會窗口的事。這是你合作過的第三位負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)會事務(wù)的主管——你和勞爾合作過，和埃杜合作過，現(xiàn)在是貝爾塔。今年夏天和新的合作對象共事，你有沒有發(fā)現(xiàn)什么不同之處？今年夏天的轉(zhuǎn)會運作有沒有什么不一樣的地方？

很棒的一點是，有一個共同點始終沒變——球隊管理層一直很穩(wěn)定，他們給予了我們極大的支持。我們還有一個非常強大的董事會，成員之間溝通順暢。此前的三位（主管）風(fēng)格迥異，我非常感謝他們?nèi)齻€人，也很享受和他們共事的時光?，F(xiàn)在和安德里亞合作，正如我所預(yù)期的那樣，他是一個極其專業(yè)、做事細致且意志堅定的人，也能為團隊帶來不一樣的思路。所以我很喜歡和他一起工作。

幾周前你提到了“球隊提升”，一周后的新聞發(fā)布會上你又提到了這個詞。當(dāng)時你多次提到在禁區(qū)內(nèi)創(chuàng)造空間，我想知道，在你規(guī)劃球隊如何提升時，這一點在本賽季的計劃中占多大比重？

有幾個方面我想在這里說明一下。在提升的過程中，我們要確保在進步的同時，保留那些我們已經(jīng)做得很好的部分，只對那些能為球隊帶來巨大價值的環(huán)節(jié)進行微調(diào)，不用在這些調(diào)整上花費過多時間。這是我們過去一直在做的，未來也會繼續(xù)堅持。最終，大家會看到，球隊的提升也要體現(xiàn)在球員個體身上。關(guān)鍵在于球員——我們要盡可能讓這些球員在適合自己的位置上發(fā)揮他們的特長。

我還想問一下拉亞。周末的比賽中有一個瞬間，球傳入禁區(qū)后，他在人群中把球擊了出去。按一般標(biāo)準(zhǔn)來說，他的身高在門將中不算高，但在那個瞬間，他的身高似乎并不影響他的表現(xiàn)。我想知道，你如何看待他作為門將的特質(zhì)，他似乎打破了人們對門將的普遍預(yù)期。

拉亞在（精神）層面非常強大，而且非常勇敢。即便不是身高最高的門將，只要有爭搶高空球的決心和勇氣，這就是一項非常重要的特質(zhì)。此外，他的運動能力極強——身體強壯、爆發(fā)力強、反應(yīng)敏捷、動作靈活，這是他的巨大優(yōu)勢，能讓他很好地把握出擊時機。尤其是在禁區(qū)內(nèi)人員密集的情況下，他還能果斷出擊處理高空球，這充分展現(xiàn)了他的勇氣、個性以及應(yīng)對這類情況的能力。

關(guān)于阿森納今年夏天的轉(zhuǎn)會操作，而且可能還會有一位大牌球員加盟，你覺得俱樂部是不是在向競爭對手傳遞一個信號——阿森納這次是認(rèn)真的，今年就是要爭冠？

我認(rèn)為我們是在展現(xiàn)自己的雄心——我們希望贏得重要獎杯，每年都能不斷進步、持續(xù)提升。這背后伴隨著明確的要求，這些要求的依據(jù)包括我們的競爭對手、我們自身的行動以及聯(lián)賽的發(fā)展方向。我們希望走在前列，而不是一味追趕或落后于人。俱樂部各個領(lǐng)域做出的每一個決定，都是為了實現(xiàn)這一目標(biāo)。

這會不會給你帶來額外的壓力？

對我來說，動力來源于 “我們?nèi)绾巫兊酶谩薄?如何繼續(xù)提升球隊水平、以更大的比分優(yōu)勢贏得更多比賽，如何讓身邊的人更緊密地團結(jié)在一起、增強彼此間的聯(lián)結(jié)。我們現(xiàn)有的球員都非常出色，已經(jīng)簽下的新援也都是能夠與球迷建立情感聯(lián)結(jié)、讓球迷感到自豪和興奮的球員。

能跟我們說說特羅薩德的新合同情況嗎？

我不想談?wù)撨@個話題，因為你知道這不是我的職責(zé)范圍。我對特羅薩德非常滿意，他的合同問題已經(jīng)得到了非常圓滿的解決，我認(rèn)為他值得我們的認(rèn)可，我們也很開心能留住他。

之前有傳聞?wù)f他可能會在今年夏天離隊，顯然現(xiàn)在不會了。你覺得在月底轉(zhuǎn)會窗口關(guān)閉前，會有幾名球員離隊嗎？

可能只是傳聞而已。優(yōu)秀的球員總會有其他球隊邀請。特羅薩德從一開始就明確表示希望留在這兒，俱樂部的態(tài)度也很明確，我也一直明確表示希望他留下。所以最終，結(jié)果是好的。

有說法稱，因為哈弗茨受傷，你們本周在轉(zhuǎn)會市場上加快了行動。這種說法準(zhǔn)確嗎？還是說你們本來就計劃再引進一名球員？

我之前的說法是準(zhǔn)確的，我當(dāng)時很明確地說過轉(zhuǎn)會尚未結(jié)束。顯然，我們一直在積極尋找可能的引援機會，但我們不會對突發(fā)事件做出被動反應(yīng)。我們早有準(zhǔn)備，也清楚自己能做什么，現(xiàn)在我們認(rèn)為是時候采取行動了。

如果再引進一名球員，在你看來，陣容就算完整了嗎？

我不知道。因為要讓陣容完整，需要同時考慮球員的進與出，而且轉(zhuǎn)會窗口還有很長時間才會關(guān)閉。

周中看公開訓(xùn)練時，你們進行了一場隊內(nèi)對抗賽，蘇比門迪為兩隊都出場了。這是你們?yōu)榱俗屗谌肭蜿爲(wèi)?zhàn)術(shù)而采取的特定方式，還是我對一個訓(xùn)練環(huán)節(jié)過度解讀了？

有這方面的考慮，同時也是出于訓(xùn)練負(fù)荷管理的目的。在對陣曼聯(lián)之前，他因為生病錯過了幾次訓(xùn)練。顯然，那場比賽消耗了他大量體力，所以我們也希望對他的狀態(tài)進行調(diào)整。

【上咪咕獨家看英超】